• Cerca

Visualizzazione di 1 risultato

La “Metafisica” rappresenta una delle opere più straordinarie del pensiero filosofico In questa edizione con testo a fronte, la nuova traduzione e il commento di Enrico Berti, il più autorevole studioso italiano di Aristotele La traduzione si basa sul testo dei manoscritti della cosiddetta ‘famiglia alpha’, oggi riconosciuti come i più affidabili perché non influenzati dal commento di Alessandro di Afrodisia e degli altri commentatori antichi Essa si differenzia da quelle disponibili per il suo carattere il più possibile letterale, che aderisce al testo greco rendendo tra virgolette i neologismi e le espressioni tecniche introdotte da Aristotele…